นิทาน หนูกับหอยนางรม : The story of the rat and the oyster
ในเมืองที่เต็มไปด้วยความคึกคัก มีหนูตัวหนึ่งชื่อว่า รีมี (Remy) ที่รู้จักกันดีในฐานะหนูที่ฉลาดและช่างสงสัย วันหนึ่งขณะที่รีมีออกสำรวจตลาดที่พลุกพล่าน เขาได้พบกับร้านขายหอยนางรมเล็กๆ ร้านนี้เป็นร้านที่ขายหอยนางรมสดๆ และเจ้าของร้านเป็นชายชราที่มีดวงตาสดใส รีมีรู้สึกสนใจในสิ่งที่เห็น เขาจึงเข้าไปใกล้ร้านนั้น เจ้าของร้านเห็นหนูตัวเล็กและยิ้มให้กับเขา และตัดสินใจจะเล่าเรื่องที่เกี่ยวกับหอยนางรมให้ฟัง “รู้ไหม,” เจ้าของร้านกล่าว “หอยนางรมมีวิธีพิเศษในการจัดการกับสิ่งที่ทำให้มันรู้สึกไม่สบายใจ” รีมีรู้สึกสงสัย “มันคืออะไร?” เขาถาม เจ้าของร้านอธิบายว่า “เมื่อหอยนางรมได้รับเม็ดทรายหรือสิ่งที่เล็กๆ แต่ทำให้มันรู้สึกระคายเคือง มันจะเริ่มหลั่งสารที่เรียกว่านาเคอร์เพื่อหุ้มสิ่งระคายเคืองนั้น และเมื่อเวลาผ่านไป นาเคอร์จะทับถมกันจนเกิดเป็นไข่มุกที่สวยงาม” รีมีรู้สึกทึ่ง “ดังนั้นหอยนางรมแปลงสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ให้กลายเป็นสิ่งสวยงาม?” “ใช่เลย,” เจ้าของร้านตอบ รีมีคิดถึงบทเรียนนี้ขณะเขาเดินออกไป…